 |
Balaca Şahzadə: Dostluq və Sevgi Haqqında İkidilli Fəlsəfi Nağı |
Antoine de Saint-Exupéry'nin "Balaca Şahzadə" (Le Petit Prince) əsəri, yalnız uşaq nağılı deyil, həm də böyüklərin həyat fəlsəfəsini, tənhalığı, dostluğu və gerçək sevginin mənasını araşdıran alleqorik bir şah əsəridir. Əsər, Səhra çölündə təyyarəsi qəzaya uğrayan bir pilotun, başqa bir planetdən gəlmiş qəribə və məsum bir oğlanla, yəni Balaca Şahzadə ilə tanışlığından bəhs edir.
Kitabın İngiliscə-Azərbaycanca (The Little Prince) ikidilli formatı, oxuculara həm dünya ədəbiyyatının incisini orijinal illüstrasiyaları ilə oxumaq, həm də İngilis dilini inkişaf etdirmək üçün unikal imkan yaradır.
Balaca Şahzadə, səyahəti zamanı Yer kürəsinə gəlməzdən əvvəl ziyarət etdiyi planetlərdəki təkəbbürlü padşah, qürurlu işıq yandırıcı, sərxoş və özünü bəyənmiş kimi "ciddi" böyüklərin mənasız məşğuliyyətlərini təsvir edir. Onun fəlsəfəsinin əsası "Əsas olan gözlə görünməzdir" fikridir, hansı ki, o bunu Gül və Tülkü ilə olan münasibətlərində öyrənir. Tülkü ilə dostluq quraraq, "ram etmək" və məsuliyyət anlayışlarının, yəni dostluğun və sevginin əsl mahiyyətini dərk edir.
Bu ikidilli nəşr, hər iki dildəki dərin fəlsəfi mənaları asanlıqla müqayisə etməyə imkan verir və ədəbiyyatsevərlər üçün dəyərli bir resursdur.
Anahtar Temalar: Dostluq, Sevgi, Məsuliyyət, Tənhalıq, Uşaqlığın Məsumiyyəti, Böyüklərin Tənqidi, Həyatın Mənası.