Kitabbul | Dijital Kitap Platformu: PDF & EPUB E-Kitaplar

Korkunç Bir Kehanetin Romana Dönüşmüş Hali

Polisiye ve politik gerilim edebiyatının dünya çapındaki usta kalemi Glenn Meade, Türkçe çevirisi usta çevirmen Ali Cevat Akkoyunlu tarafından yapılan ve Doğan Kitap etiketiyle yayımlanan başyapıtı 8. Gün (Resurrection Day) ile okurlarını akılalmaz bir komplonun içine sürüklüyor. Kitabın yazım sürecini ve yayımlanma aşamasını adeta bir efsaneye dönüştüren olay ise tamamen gerçektir. Glenn Meade, 11 Eylül 2001 günü İtalya'nın San Remo kentinde bir otel odasında televizyonu açtığında, CNN ekranlarında Dünya Ticaret Merkezi ve Pentagon'a yapılan saldırıların canlı yayınını dehşet içinde izlemiştir. Yazarın dizlerini titreten ve onu şoka sokan şey, sadece yaşanan felaket değil, henüz yeni tamamladığı ve yayınevine teslim etmek üzere olduğu romanındaki kurgunun birebir gerçeğe dönüşmesidir.

Meade, bu büyük şokun ardından romanda geçen terör liderinin ismini (Usame bin Ladin) değiştirmek zorunda kalmıştır. Ancak bu değişiklik bile, Amerikan yayıncı kuruluşu St. Martin’s Press'in kitabı yayımlamayı reddetmesini engelleyememiştir. Glenn Meade'in önceki üç kitabı çok satmış olmasına rağmen yayınevi, romanın gerçek hayatla olan ürkütücü benzerliği ve içerdiği detaylı operasyonel kurgular sebebiyle kitabı basmaktan çekinmiştir. Yazar, bu tepkiyi tek bir cümleyle özetleyecektir: "Çünkü roman gerçeğe çok yakın."

"Bazı kurgular o kadar gerçekçidir ki, gerçeğin kendisi onlardan ilham almak zorunda kalır. Plan tıkır tıkır işliyordu ve dünya geri dönüşü olmayan o güne uyanmak üzereydi."
— Glenn Meade, 8. Gün

İstihbarat Savaşları ve Sistemin Yetersizliği

8. Gün, titiz bir araştırmanın ve derinlemesine teknik bilginin ürünüdür. Yazarın gazetecilik geçmişinin yanı sıra pilot eğitmeni olması, havacılık ve askeri terimlerin romanda kusursuz bir şekilde işlenmesini sağlamıştır. Kitap, radikal bir örgütün ABD topraklarında gerçekleştirmeyi planladığı, hava araçlarının da dahil olduğu korkunç bir saldırı planını ve bu saldırıyı durdurmaya çalışan gizli servislerin iç çekişmelerini konu alıyor. Güvenlik birimlerinin istihbarat eksiklikleri, bürokratik engeller ve modern Amerikan polis teşkilatının bu tür asimetrik tehditler karşısında nasıl çaresiz kalabileceği çarpıcı analizlerle ele alınıyor.

Resurrection Day orijinal adıyla bilinen bu başyapıt, aksiyon temposunu bir an bile düşürmezken okuyucuya şu hayati soruyu sorduruyor: Komplolar gerçekten sadece kurgudan mı ibarettir, yoksa kapalı kapılar ardında çoktan planlanmış gerçekler midir? Kitabbul kütüphanesinin en değerli politik gerilim romanlarından biri olan bu eseri okurken sayfaları nasıl çevirdiğinizi fark edemeyeceksiniz.