 |
Daisy Miller: Henry James'ten İki Dilde (Bilingual) Modern Klasik |
Henry James'in en popüler eserlerinden biri olan Daisy Miller, bu özel baskısında okuyucuya hem Türkçe hem de İngilizce metni aynı anda sunuyor. Bu "Bilingual" (İki Dilli) format, dil yeteneklerini geliştirmek isteyen edebiyatseverler için eşsiz bir hazinedir.
Roman, Avrupa'nın eski ve katı sosyal kuralları ile Amerikalı genç bir kız olan Daisy Miller'ın özgür ruhlu, pervasız tavırları arasındaki çatışmayı konu alır. İsviçre ve İtalya'nın büyüleyici atmosferinde geçen hikaye, masumiyetin ve toplumsal ön yargıların trajik bir incelemesidir.
Karşılıklı sayfalarda yer alan metinler sayesinde, bir yandan Henry James'in sofistike dilini İngilizce orijinalinden okuyabilir, diğer yandan Türkçe çevirisiyle anlamı pekiştirebilirsiniz.
Kitabın Avantajları: Kelime hazinesini geliştirir, cümle yapılarını karşılaştırma imkanı sunar ve dünya klasiği okuma zevki verir.
| Teknik Bilgiler ve Özellikler | |
|---|---|
| Kitap Adı | Daisy Miller |
| Yazar | Henry James |
| Format | İki Dilli (Bilingual) - Karşılıklı Metin |
| Diller | Türkçe - İngilizce |
| Kullanım Amacı | Edebiyat Okuma & Dil Geliştirme |