 |
Sergey Dovlatov Əcnəbi qadın |
Rus ədəbiyyatının sevilən yazıçısı, kəskin müşahidələri və bənzərsiz yumoru ilə tanınan Sergey Dovlatovun "Əcnəbi Qadın" (İnostranka) romanı, oxucunu 1970-ci illərin sonunda sovet mühacirlərinin New Yorkdakı Brooklyn sərgüzəştlərinə aparır. Bu əsər, sovet intellektuallarının yeni bir ölkədə və mədəniyyətdə öz yerlərini tapmaq cəhdlərini, adaptasiya çətinliklərini və nostalji hisslərini incə yumor və bəzən də acı kədərlə təsvir edir.
Romanın əsas qəhrəmanı, Sovet İttifaqından New Yorka köçmüş, parlaq, lakin çılğın xarakterli bir qadın olan Marusya Tataroviçdir. Dovlatov, mühacirət həyatının xırda-xırdalıqlarını, xəyallarını və uğursuzluqlarını ironik bir dillə qələmə alır. Onun üçün bu kitab, yalnız bir mühacirət hekayəsi deyil; həm də kimlik, uyğunlaşma və milli xarakterin paradoksları haqqındadır.
Əgər sovet mühacirətinin realistik, ironik və duyğusal mənzərəsini görmək, insan xarakterlərinin incəliklərinə nüfuz etmək istəyirsinizsə, Sergey Dovlatovun "Əcnəbi Qadın" kitabı sizin üçün mükəmməl seçim olacaq.