Tarjei Vesaas Buz Sarayı

 

Tarjei Vesaas, Buz Sarayı adlı romanında sözcüklerle değil, sessizlikle konuşur. Bu kitap, soğuk bir kış gecesi kadar duru, buz gibi bir nehrin akışı kadar yavaş ve içe işleyen bir anlatıdır. Norveç'in kırsal ve sert doğasında geçen bu hikâye, iki kız çocuğu arasındaki kırılgan dostluğun ve büyümenin trajik, şiirsel bir resmidir.

Ana karakterler Siss ve gizemli yeni öğrenci Unn, kısa sürede birbirlerine yaklaşırlar. Ama bu yakınlık, henüz tam anlamıyla ifade edilemeden kesilir. Unn’un ansızın ortadan kaybolmasıyla birlikte, Siss’in hayatında bir eksiklik, bir sessizlik ve çözülmemiş bir bağ kalır. Karlar altında kurulan buzdan saray, hem gerçek bir mekân hem de bastırılmış duyguların, söylenemeyenlerin simgesine dönüşür.

Vesaas, doğayı sadece fon olarak kullanmaz; doğa bu romanda duyguların dili, karakterlerin yansıması ve anlatının ruhudur. Kar, buz, donuk hava — hepsi iç dünyadaki yalnızlığı ve kırılganlığı görünür kılar.