Dino Buzzati Büyük Portre Büyük Sır

İtalyan yazar Dino Buzzati, çoğunlukla gerçek ile hayali, modernlikle metafiziği buluşturan üslubuyla tanınır. Büyük Portre, Büyük Sır romanı da, tam anlamıyla bu sınırların ortasında duran, hem bilimkurguya hem de felsefi sorgulamalara göz kırpan sıra dışı bir eserdir.

Romanda bir fizikçi olan Leonardo, gizemli bir devlet projesinde görevlendirilir. Proje o kadar gizlidir ki, ne üstlerinin niyeti tam açıktır ne de çalıştığı tesisin doğası. Zamanla Leonardo, bu projenin sadece bilimsel değil, aynı zamanda derin bir aşk ve kayıp meselesine dayandığını fark eder. Büyük bir teknolojik yapı, yani “büyük portre”, aslında bir insanın zihni ve ruhunun yeniden yaratılması üzerine kuruludur.

Buzzati burada teknolojiyi bir araç olarak kullanırken, insanın ölüme, kayba ve unutuluşa karşı direnişini merkeze alır. Birini gerçekten sevmek, onun bedenini değil, ruhunu, sesini, özünü sevmek midir? Peki, bu öz yeniden yaratılabilir mi?